Estimados Amigos,

Desde el Rio Rojo en Hanoi hasta el Cerro Ávila en Caracas, en vietnamita hay un dicho: “Amor entre Agua y Montaña”. Vietnam y Venezuela a pesar de estar geográficamente muy distantes se unen por la solidaridad, la fraternidad y el apoyo recíproco, y por los nobles ideales comunes. Al seguir los grandes pensamientos del Libertador Simón Bolívar “Nuestra bandera es la independencia” y del Presidente Ho Chi Minh “Nada es más precioso que la independencia y la libertad”, nuestros pueblos han luchado heroicamente por conquistar la independencia y la libertad, y hoy en día siguen luchando por lograr el bienestar y la felicidad.

Las relaciones de amistad y cooperación entre Vietnam y Venezuela, establecidas diplomáticamente desde 1989, entraron en los últimos años en un nuevo capítulo, marcado por las históricas visitas del Presidende de Asamblea Nacional Nguyen Van An a Venezuela en marzo de 2006, del Presidente de la República Hugo Rafael Chavéz Frías a Vietnam en julio de 2006 y del Secretario General del Partido Comunista de Vietnam Nong Duc Manh a Venezuela en mayo de 2007. El intercambio de visitas a diversos niveles y por vía de distintos canales, cada día  más  frecuentes   generaron convenios  y importantes acuerdos. La colaboración bilateral ha sido ampliada en todos los ámbitos. Los proyectos de cooperación han sido elaborados y puestos en marcha. Cada día hay más venezolanos que viajan para Vietnam y viceversa.

Vietnam heroico en la lucha, trabajador en la paz, independiente y reunificado, en la Obra del Doi Moi (o Renovación), siempre está al lado de la bella Venezuela, en el proceso de Revolución Bolivariana, para avanzar con firmeza en el camino del Siglo XXI.

La Embajada de la República Socialista de Vietnam en la República Bolivariana de Venezuela, a pesar de su reciente establecimiento, ha desplegado un papel activo en aras de contribuir en el mayor fortalecimiento de las relaciones de amistad y de colaboración integral entre los dos países y pueblos. Ustedes pueden contar con esta Misión Diplomática como un puente que une a los estadistas, los políticos, los sociólogos, los cultores, los hombres de negocios, los amigos y los descubridores que quieren conocer sus respectivos países y pueblos. Cuenten con nuestro colectivo de funcionarios y personal.

Muy Cordialmente,

Tran Thanh Huan
Embajador Extraordinario y Plenipotenciario
de la República Socialista de Vietnam
en la República Bolivariana de Venezuela