Các bạn thân mến,

Từ Sông Hồng ở Hà Nội tới Đỉnh Á-vi-la ở Ca-ra-cát, dân gian Việt Nam có câu “Sơn thuỷ hữu tình”. Việt Nam và Vê-nê-xu-ê-la tuy xa cách về địa lý nhưng gắn kết bởi tình đoàn kết, hữu nghị, sự ủng hộ lẫn nhau và những lý tưởng cao đẹp chung. Kế tục những tư tưởng vĩ đại của Nghĩa quân Xi-môn Bô-li-va “Ngọn cờ của chúng ta là nền độc lập” và của Chủ tịch Hồ Chí Minh “Không có gì quý hơn độc lập tự do”, nhân dân chúng ta đã anh dũng chiến đấu giành độc lập, tự do, và ngày nay đang tiếp tục chiến đấu để đạt được ấm no, hạnh phúc.Quan hệ hữu nghị và hợp tác giữa Việt Nam và Vê-nê-xu-ê-la, được thiết lập về mặt ngoại giao năm 1989, trong những năm gần đây đã bước sang một chương mới, được đánh dấu bởi các chuyến thăm lịch sử của Chủ tịch Quốc hội Nguyễn Văn An tới Vê-nê-xu-ê-la tháng 3 năm 2006, của Tổng thống U-gô Ra-pha-en Cha-vết Phri-át tới Việt Nam tháng 7 năm 2006 và của Tổng Bí thư Nông Đức Mạnh tới Vê-nê-xu-ê-la tháng 5 năm 2007. Sự trao đổi các đoàn viếng thăm nhau ở các cấp và các kênh ngày càng nhiều hơn đã mang lại những hiệp định và thoả thuận quan trọng. Hợp tác song phương được mở rộng trên tất cả các lĩnh vực. Các dự án hợp tác cũng được cụ thể hoá và đi vào triển khai. Ngày càng có nhiều người Vê-nê-xu-ê-la tới Việt Nam và ngược lại.

Việt Nam anh hùng trong chiến đấu, cần cù lao động trong hoà bình, đã được độc lập và thống nhất, đang trong công cuộc Đổi mới, luôn cùng Vê-nê-xu-ê-la tươi đẹp, đang trong tiến trình Cách mạng Bô-li-va, vững bước trên con đường của Thế kỷ XXI.

Đại sứ quán nước Cộng hoà xã hội chủ nghĩa Việt Nam tại nước Cộng hoà Bô-li-va Vê-nê-xu-ê-la tuy mới được thành lập nhưng luôn phát huy vai trò tích cực chủ động nhằm góp phần thúc đẩy hơn nữa mối quan hệ hữu nghị và hợp tác toàn diện giữa hai nước và hai dân tộc.  Các bạn có thể tìm thấy ở Cơ quan đại diện ngoại giao này nhịp cầu nối giữa các nhà chính khách, các nhà chính trị, các nhà xã hội, các nhà văn hoá, các nhà kinh doanh, những người bạn bè và những người muốn khám phá tìm hiểu về đất nước, con người của nhau. Hãy đến với tập thể cán bộ nhân viên của chúng tôi.

Thân ái,
Trần Thanh Huân
Đại sứ Đặc mệnh Toàn quyền
nước CHXHCN Việt Nam tại nước CH Bô-li-va Vê-nê-xu-ê-la